丙子元日三首 其三

宋 · 刘摰

译文

遥想千冠佩,朝元太极天。

遥想千官冠佩齐集,在太极殿天朝贺元旦。

鸣鞘开殿户,索扇起𬬻烟。

鸣鞭之声开启大殿门户,撤扇之后香炉烟雾升起。

庆事通祥表,和声入乐悬。

庆贺之事通达祥瑞的表章,和谐之声融入编钟悬乐之中。

江湖祝尧意,仁寿万斯年。

身在江湖也有祝颂圣君之意,愿帝王仁德长寿万斯之年。

赏析

题解
此诗为丙子年元日三首之三。前两首写个人感受与边地生活,此首转向朝廷朝贺之盛况,以江湖之远祝颂帝王之寿。全诗气象庄严,体现了忠君之思。

逐句解读
「遥想千冠佩,朝元太极天」——遥想千官冠佩齐聚,在太极殿天朝贺元旦。

「鸣鞘开殿户,索扇起炉烟」——鸣鞭之声开启殿门,索扇之后炉烟升起。

「庆事通祥表,和声入乐悬」——庆贺之事通达祥瑞表章,和声之乐入于编钟悬乐。

「江湖祝尧意,仁寿万斯年」——身处江湖也有祝尧之意,愿帝王仁寿万年。

艺术手法
一、想象宫廷:诗人身在江湖,以"遥想"二字写朝贺盛况,虚实结合。二、细节庄重:鸣鞘、索扇、炉烟、乐悬等宫廷礼仪细节,气氛庄严。三、对仗工整:"鸣鞘开殿户,索扇起炉烟"、"庆事通祥表,和声入乐悬"对仗精工。四、以颂收束:末句"仁寿万斯年"以颂词收束,忠君之诚毕现。

总体评价

相关诗词