病起酬圣和

宋 · 刘摰

译文

安佚失于恃,病邪乘所虚。

安逸懈怠失去了自我持守,病邪便乘虚而入。

遂婴漳浦卧,便忆茂陵居。

于是缠绵病榻卧于漳浦,便想起茂陵隐居养病之事。

幸尔筋骸立,颓然鬓髪疏。

幸好筋骨还能支撑站立,只是颓然间鬓发已经稀疏了。

烦君山柏句,慰此不材樗。

劳烦你写来如山柏般的佳句,慰藉我这如不材之樗般的人。

赏析

题解
此诗为病起后酬答圣和之作。诗中叙述病起后的身体状况,以自嘲的口吻表达对友人关怀的感激。全诗语言朴素,情感真挚,以病弱之态写坚韧之心。

逐句解读
「安佚失于恃,病邪乘所虚」——安逸失去了倚仗,病邪乘虚而入。

「遂婴漳浦卧,便忆茂陵居」——于是缠绵于漳浦卧病,便想起茂陵隐居之事。

「幸尔筋骸立,颓然鬓发疏」——幸好筋骨还能站立,只是颓然间鬓发稀疏。

「烦君山柏句,慰此不材樗」——劳烦你写山柏之句,来慰藉这不材之樗。

艺术手法
一、说理入诗:首联以医理喻人生,安逸则病邪乘虚,富有哲思。二、用典贴切:漳浦卧用刘桢漳浦卧病之典,茂陵居用司马相如称病居茂陵之典,不材樗用庄子散木之典。三、自嘲深刻:以"不材樗"自比,既是自谦也是自解。四、对比映衬:山柏之坚与不材樗之散对比,友人关怀与自身颓唐对比。

总体评价

相关诗词