跋览前此唱和诗卷有诗次其韵

宋 · 刘摰

译文

穷不废诗真技痒,笔硏风云日相向。

穷困也不废弃作诗实在是技痒难耐,笔砚之间风云激荡日日相向。

圣贤发愤乃有作,三千多篇自古上。

圣贤发愤才有所创作,三千多篇古诗从古至今流传于上。

荒城谁我同此声,惟有哀猿啸青嶂。

荒城中谁与我同发此声,只有哀猿在青翠的山嶂间长啸。

穷人所作诚已难,平淡丰腴乃嘉唱。

穷困之人所作确实已经很难,平淡而丰腴的才是佳作。

横槊壮气虽萧萧,击钵争先犹行行。

横槊赋诗的壮气虽然萧瑟,击钵争抢先后的兴致依然盎然。

敢怀修门成怨骚,亦防饭颗嘲苦相。

哪敢怀有修门之志写成怨骚,也防着被人嘲笑面容苦涩。

江湖千里山千重,朝夕供吟纷万状。

江湖千里山峦千重,朝夕供吟咏的景物纷繁万状。

闲适非以娱时人,可口甘酸劳酝酿。

闲适之作并非用来娱悦时人,可口甘酸都是辛苦酝酿而成。

大儿归不开卷轴,喜我穷通心已忘。

大儿子回来也不打开卷轴,喜的是我的穷通之心已经忘却。

种瓜颇欲学东陵,醉尉亦从呵故将。

种瓜很想学东陵侯邵平,醉尉也跟从呵斥故将军。

古人能轻万户侯,为有千篇相等量。

古人能够看轻万户侯,是因为有千篇诗赋与之等量齐观。

赏析

题解
此诗为跋览唱和诗卷后所作次韵诗。诗人抒发穷而不废诗的坚持,论述诗歌创作的艰辛与乐趣,并以古人轻万户侯而重千篇诗的志趣自勉。全诗以论诗为主,情理兼备,体现了宋人重诗学传统的精神。

逐句解读
「穷不废诗真技痒,笔研风云日相向」——穷困却不废弃写诗真是技痒难耐,笔砚风云日日相对。

「圣贤发愤乃有作,三千余篇自古上」——圣贤发愤而后才有著作,三千多篇古诗自古流传于上。

「荒城谁我同此声,惟有哀猿啸青嶂」——荒城中谁与我同此声息,唯有哀猿在青嶂间长啸。

「穷人所作诚已难,平淡丰腴乃嘉唱」——穷困之人作诗确实已很难,平淡中见丰腴才是佳作。

「横槊壮气虽萧萧,击钵争先犹行行」——横槊赋诗的壮气虽然萧萧,击钵争先还是勉力前行。

「敢怀修门成怨骚,亦防饭颗嘲苦相」——不敢怀抱修门之志写成怨骚,也防备饭颗山头之嘲讥苦相。

「江湖千里山千重,朝夕供吟纷万状」——江湖千里山岭千重,朝夕供吟咏之景纷繁万状。

「闲适非以娱时人,可口甘酸劳酝酿」——闲适之诗并非为了取悦时人,可口甘酸之味需要精心酝酿。

「大儿归不开卷轴,喜我穷通心已忘」——大儿归来不打开卷轴,喜的是我穷通之心已经忘却。

「种瓜颇欲学东陵,醉尉亦从呵故将」——种瓜颇想学东陵侯邵平,醉尉呵斥也随他去如故将。

「古人能轻万户侯,为有千篇相等量」——古人能轻视万户侯,是因为有千篇诗作与之等量齐观。

艺术手法
一、以议论为诗:全诗以论诗学为主旨,阐述诗歌创作的艰辛与价值。二、用典密集:圣贤发愤、横槊赋诗、击钵催诗、饭颗山头等诗学典故贯穿全篇。三、比喻生动:"笔研风云日相向"以风云喻诗思之激荡,形象鲜明。四、以古自况:邵平种瓜、醉尉呵故将等典故,以古人经历自比,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词