哀应真李先生三首 其二

宋 · 刘摰

译文

节行幽人正,林泉隐者居。

品格节操如同幽居之士端正,栖息于林泉之间是隐者的居所。

忽歌东鲁梦,未上茂陵书。

忽然高歌东鲁的梦境,却未能上呈茂陵的封禅之书。

世变还舟壑,门宏待驷车。

世事变迁如同舟船移于深壑,门庭宏大等待着驷马高车。

众哀无以致,为托挽声纾。

众人的哀痛无法亲身表达,只好寄托挽歌之声来纾解悲伤。

赏析

题解
此诗为哀应真李先生三首之二。此首重在描写李先生的隐者品格与身后之哀,以东鲁之梦与茂陵之书为典,表达不遇之叹。

逐句解读
「节行幽人正,林泉隐者居」——节操品行如幽人般端正,林泉之间是隐者之居。

「忽歌东鲁梦,未上茂陵书」——忽然唱起了东鲁之梦的歌,未及上茂陵的辞病之书。

「世变还舟壑,门宏待驷车」——世事变迁如同舟还壑中,门庭宏敞等待着驷车之来。

「众哀无以致,为托挽声纾」——众人的哀痛无法表达,只能托付挽歌之声来纾解。

艺术手法
一、用典精当:东鲁梦用孔子梦奠之典,茂陵书用司马相如病居茂陵之典,舟壑用藏舟于壑之典。二、对仗工整:"节行幽人正,林泉隐者居"、"忽歌东鲁梦,未上茂陵书"对仗精巧。三、比喻形象:舟壑之喻写世事无常,驷车之待写家族之望。四、以歌收束:末句"为托挽声纾"以挽歌之声收束,哀而不伤。

总体评价

相关诗词