哀太尉惠穆公三首 其二

宋 · 刘摰

译文

四塞宣皇武,殊庭远世机。

四方边塞宣扬皇上的武功,殊方异庭远离世俗的机巧。

如何梁木梦,不待衮衣归。

怎料栋梁之才一朝梦断,竟未能等到身着衮衣荣归故里。

门户传兰玉,忠勋载鼎旗。

家族门户传承兰玉般的贤才,忠烈功勋铭载于鼎旗之上。

空余殿楹字,鸾鳯五云飞。

空留下殿柱上的题字,鸾凤在五色祥云中飞舞。

赏析

题解
此诗为哀太尉惠穆公三首之二。此首重在感叹惠穆公未及衮衣归朝而遽然辞世,又以其门第忠勋与殿楹题字作结,虚实相生。

逐句解读
「四塞宣皇武,殊庭远世机」——四方边塞宣扬皇帝之武功,殊方异庭远离世俗之机。

「如何梁木梦,不待衮衣归」——怎料梁木之梦如此凶险,不等到衮衣荣归之日。

「门户传兰玉,忠勋载鼎旗」——门户传承芝兰玉树,忠勋载于鼎旗之上。

「空余殿楹字,鸾凤五云飞」——空留下殿楹上的题字,鸾凤在五云中飞翔。

艺术手法
一、用典精当:梁木梦用孔子梦奠两楹之典,衮衣用三公之服之典。二、对仗工整:"门户传兰玉,忠勋载鼎旗"对仗精工。三、对比强烈:"宣皇武"的功业与"不待衮衣归"的遗憾对比。四、以景收束:末句鸾凤五云的飞升意象,既是对逝者升仙的想象,也是对忠魂的寄托。

总体评价

相关诗词