哀鲁国宣靖曾公三首 其一

宋 · 刘摰

译文

柱石三朝重,轩裳五纪荣。

三朝柱石之臣备受倚重,轩裳官服之荣延续五纪之久。

忠勋等张霍,善庆似韦平。

忠贞功勋等同于张安世霍光,善行福庆类似于韦贤平当。

光气收辰象,仪型失老成。

光气收归于星辰天象之中,朝廷失去了老成持重的仪型典范。

易名宣合靖,千古诏幽明。

赐谥宣靖正合其德行,千古之诏书告谕幽冥与人间。

赏析

题解
此诗为哀鲁国宣靖曾公三首之一。曾公为三朝柱石之臣,功勋卓著。诗中赞颂其忠勋与善庆,哀叹其去世后光气消散。全诗以典雅之笔写哀悼之情。

逐句解读
「柱石三朝重,轩裳五纪荣」——三朝柱石之臣备受倚重,轩裳之荣延续五纪之久。

「忠勋等张霍,善庆似韦平」——忠勋等同于张安世与霍光,善庆类似于韦贤与平当。

「光气收辰象,仪型失老成」——光气收归于星辰之象,仪型失去了老成之臣。

「易名宣合靖,千古诏幽明」——赐谥宣靖合乎其德,千古之诏告谕幽明。

艺术手法
一、用典精当:张霍指张安世、霍光,韦平指韦贤、平当,皆为汉代名臣。二、对仗工整:"忠勋等张霍,善庆似韦平"、"光气收辰象,仪型失老成"对仗精工。三、比喻形象:以柱石喻重臣之不可替代,以光气收辰象喻星陨人亡。四、以谥收束:末句以谥号"宣靖"收束,是对一生功德的总结。

总体评价

相关诗词