哀吕西台行父四首 其一

宋 · 刘摰

译文

大夫门户斗魁旁,落落南宫旧望郎。

大夫的门户紧邻北斗魁星之旁,你曾是南宫中卓然不群的望郎。

收歛壮心书万卷,沈浮高兴酒千觞。

收敛起壮志雄心埋头于万卷诗书,在沉浮中纵情欢饮千杯美酒。

乘骢始欲新年去,藏壑俄惊半夜亡。

骑着青骢马正想在新年出发赴任,谁料藏于山壑之间竟于半夜惊闻亡故。

索我赠言曾未暇,哀怀今变绋尘章。

你曾向我索要赠言我始终未曾有空,哀伤的情怀如今化作挽歌的篇章。

赏析

题解
此诗为哀吕西台行父四首其一。诗中悼念吕行父的猝然离世,以门户斗魁、南宫旧望写其家世显赫,又以收敛壮心、沈浮高兴写其晚年之态,以半夜亡的突兀写生死无常。全诗哀痛深切。

逐句解读
「大夫门户斗魁旁,落落南宫旧望郎」——大夫的门户在斗魁之旁,落落南宫的旧日望郎。

「收敛壮心书万卷,沈浮高兴酒千觞」——收敛壮心于万卷书之中,沈浮高兴于千觞酒之内。

「乘骢始欲新年去,藏壑俄惊半夜亡」——乘骢刚想新年出发,藏壑忽然惊闻半夜亡故。

「索我赠言曾未暇,哀怀今变绋尘章」——索我赠言曾经未暇,哀怀如今变成了挽歌之章。

艺术手法
一、对仗工整:"收敛壮心书万卷,沈浮高兴酒千觞"、"乘骢始欲新年去,藏壑俄惊半夜亡"对仗精巧。二、对比强烈:新年去的期待与半夜亡的突兀对比,壮心收敛与高兴沈浮的人生态度对比。三、用典贴切:乘骢用御史乘骢马之典,藏壑用庄子藏舟于壑之典。四、以哀收束:末句"哀怀今变绋尘章"以挽歌之章写哀痛之深,情真意切。

总体评价

相关诗词