哀吕西台行父四首 其四

宋 · 刘摰

译文

吴兴空望使君车,道厄陈州亦命欤。

在吴兴徒然望不到使君的车驾,在陈州遭遇困厄,难道也是命运使然吗?

归路自为兜率去,遗忠谁访茂陵书。

归路自然是一路走向兜率天,遗留下的忠言谁来访问如同茂陵中遗落的文书。

粃糠世俗心无累,兰玉阶庭善有余。

把世俗视为粃糠,心中没有牵累,兰玉般的子弟在庭院中,善行德泽绰绰有余。

一束生刍犹未至,春风洒涙满襟裾。

一束吊丧的生刍尚未送到,春风中洒落的眼泪沾满了衣襟。

赏析

题解
此诗为哀吕西台行父四首其四。诗中描写吕行父道厄陈州的悲剧命运,以兜率归路、茂陵遗忠写其仙逝与遗志,又以粃糠世俗、兰玉阶庭写其品格与家风。全诗哀痛中见敬仰。

逐句解读
「吴兴空望使君车,道厄陈州亦命欤」——吴兴空望使君之车,道路困厄于陈州也是命运吧。

「归路自为兜率去,遗忠谁访茂陵书」——归路自然走向了兜率天去,遗忠谁来探访茂陵之书。

「粃糠世俗心无累,兰玉阶庭善有余」——粃糠世俗之心了无牵挂,兰玉阶庭善行有余。

「一束生刍犹未至,春风洒泪满襟裾」——一束生刍祭奠犹未送到,春风之中洒泪沾满了襟裾。

艺术手法
一、对仗工整:"归路自为兜率去,遗忠谁访茂陵书"、"粃糠世俗心无累,兰玉阶庭善有余"对仗精巧。二、用典贴切:兜率用佛教兜率天之典,茂陵用司马相如茂陵遗书之典,生刍用郭泰生刍一束之典。三、对比深沉:兜率归路的超脱与茂陵遗忠的执着对比,世俗心无累与阶庭善有余的品格对比。四、以泪收束:末句"春风洒泪满襟裾"以春风洒泪写哀思之深,情景交融。

总体评价

相关诗词