左目痛六言九首 其三

宋 · 刘克庄

译文

诗到歌行尤妙,传与国语并行。

诗歌到了歌行体尤其精妙,流传下来与《国语》并行。

艰辛张籍病瞎,浮夸左丘失明。

张籍艰辛地患眼病致瞎,左丘明失明被夸大其词。

赏析

题解
此为左目痛六言九首的第三首。诗人将左眼之痛与历史上的盲人作家相比,以张籍和左丘明自况。

逐句解读
「诗到歌行尤妙」——诗歌写到歌行体尤其精妙。

「传与国语并行」——与《国语》的传记并行流传。

「艰辛张籍病瞎」——艰辛如同张籍因眼病而失明。

「浮夸左丘失明」——不敢夸口如同左丘明失明后著《国语》。

艺术手法
以张籍和左丘明两位因眼疾而成名的文人自比,既是自嘲也是自勉。

「艰辛」与「浮夸」两个词用得巧妙——承认自己的痛苦是真实的,但不敢与古人相提并论。

总体评价

相关诗词