左目痛六言九首 其六

宋 · 刘克庄

译文

儒医诊肝脉去,小童负药笈从。

儒医诊过肝脉开了药方后离去,小童仆背着装药的箱子跟在后面。

吾宁作一目鬼,古曾有独眼龙。

我宁可做一只眼睛的鬼也不愿苟延残喘,古代不也曾有过独眼龙李克用那样的盖世英雄吗。

赏析

题解
此为左目痛六言九首的第六首。诗人请儒医诊治,但表示宁可做独眼鬼,也不愿苟活。

逐句解读
「儒医诊肝脉去」——儒医诊过肝脉后离去。

「小童负药笈从」——小童背着药箱跟在后面。

「吾宁作一目鬼」——我宁愿做一只眼的鬼。

「古曾有独眼龙」——古代曾经有过独眼龙(如李克用)。

艺术手法
以「儒医」「药笈」的就诊场景起笔,转而以「独眼龙」自喻。

「一目鬼」与「独眼龙」的对仗,将悲壮和豪迈混合在一起。用李克用独眼龙的典故,把眼疾写出了一股英雄气概。

总体评价

相关诗词