左目痛六言九首 其九

宋 · 刘克庄

译文

阁上束三千卷,墙角弃二尺檠。

楼阁上束放着三千卷书,墙角丢弃了二尺长的灯檠。

此玉函方不载,无金篦刮亦明。

这个秘方玉函中没有记载,没有金篦子刮治也能复明。

赏析

题解
此为左目痛六言九首的最后一首。诗人决定将大量藏书束之高阁,因为眼疾已无法阅读。

逐句解读
「阁上束三千卷」——在阁楼上束起了三千卷书。

「墙角弃二尺檠」——在墙角丢弃了二尺高的灯檠。

「此玉函方不载」——这眼病在玉函中的药方里没有记载。

「无金篦刮亦明」——不用金篦子刮眼也能复明。

艺术手法
「三千卷」与「二尺檠」以具体的数量写出放下的决心。

「玉函方」指珍贵的药方,「金篦刮」是佛经中治眼疾的方法。末句「无金篦刮亦明」是一种自我安慰——不治也能好,表现出达观的态度。

总体评价

相关诗词