最高楼

宋 · 刘克庄

译文

南岳后,累任作祠官。

自从任南岳祠官之后,接连多任都是做祠禄官。

试说与君看。

试着说给你听听。

仙都玉局才交卸,新衔又管华州山。

仙都观和玉局观的职务才刚交接完毕,新的头衔又管起了华州的山。

怪先生,吟胆壮,饮肠宽。

怪只怪这位先生,作诗的胆子壮,喝酒的肚量也大。

去岁拥、旌旗称太守。

去年还打着旌旗号称太守。

今岁带、笭箵称漫叟。

今年却提着鱼篓自称漫叟。

慵入闹,惯投闲。

懒得去热闹场合,习惯了闲散的生活。

有时拂袖寻种放,有时携枕就陈抟。

有时拂袖而去寻访隐士种放,有时带着枕头去找陈抟一起高卧。

任旁人,嘲潦倒,笑痴顽。

任凭旁人嘲笑自己穷困潦倒、愚痴顽固。

赏析

题解
此词写刘克庄任祠禄官时的闲适生活与旷达心态。宋代祠禄官是一种只领俸禄不必实际到任的闲职,词人以自嘲口吻叙写自己接连被派管各处宫观,从太守沦为「漫叟」,却乐在其中,甘愿效仿种放、陈抟等高隐之士,任人嘲笑亦不改其志。

逐句解读
「南岳后,累任作祠官」——自从南岳祠官之后,接连多任都是做祠禄官。

「试说与君看」——试着说给你听听。

「仙都玉局才交卸,新衔又管华州山」——仙都观和玉局观的职务才刚交接完毕,新头衔又管起了华州的山,写祠官之职接踵而来、层出不穷。

「怪先生,吟胆壮,饮肠宽」——怪只怪这位先生,作诗的胆子壮,喝酒的肚量也大。

「去岁拥、旌旗称太守」——去年还打着旌旗号称太守。

「今岁带、笭箵称漫叟」——今年却提着鱼篓自称漫叟,一年之间从威风太守变为闲散渔翁,反差极大。

「慵入闹,惯投闲」——懒惰于进入热闹场合,习惯了投闲置散的生活。

「有时拂袖寻种放,有时携枕就陈抟」——有时拂袖而去寻访隐士种放,有时带着枕头去找陈抟一起高卧,以两位著名隐士为伴,写出闲居之趣。

「任旁人,嘲潦倒,笑痴顽」——任凭旁人嘲笑自己穷困潦倒、愚痴顽固,毫不在乎。

艺术手法
一、全词以对比为核心手法:「仙都玉局才交卸」与「新衔又管华州山」对比,写祠官之频繁;

「拥旌旗称太守」与「带笭箵称漫叟」对比,写身份之剧变。二、「吟胆壮」「饮肠宽」以口语化表达写出词人的旷达不羁,笔调诙谐。三、「种放」「陈抟」两个隐士典故的选用,既是写实(闲居生活),也是明志(效法高隐)。四、「拂袖」「携枕」两个动作细节生动传神,前者写决绝,后者写慵散,将闲逸之态表现得淋漓尽致。五、结尾三句以「任」字领起,将一切嘲笑置之度外,语气干脆利落,傲骨铮铮。

总体评价
此词以诙谐自嘲的笔调写祠禄官的闲居生活,在看似轻松的语气中蕴含着对仕途升降的达观与对隐逸生活的真心认同。刘克庄一生屡经起落,此词不写牢骚悲愤,反以「慵入闹,惯投闲」的自适态度应对,将政治上的失意转化为生活上的得意。结尾「任旁人,嘲潦倒,笑痴顽」三句尤其精彩,以看似放任的姿态写出了真正的自尊与洒脱,在宋词闲适题材中独树一帜。

相关诗词