醉笔一首

宋 · 刘克庄

译文

满插花黄沃巨杯

满头插着黄花斟满大杯痛饮

一丝不遣挂襟怀

一丝牵挂也不放在心上

若非供奉仙重谪

如果不是供奉仙人李白再次被贬谪人间

必是玄真子再来

必定是玄真子张志和再世

有妓分甘徒自臭

有歌妓分享甘美也只是自寻烦恼

无奴负锸也须埋

没有仆人扛着铁锹跟随死后也终须埋葬

平生不喜名浮实

我平生不喜欢名声超过实际

佳传何消上曲台

好的传记何必送到曲台史馆去留存

赏析

题解
此诗题名醉笔,是醉中挥笔之作。诗人满头黄花、手持巨杯,饮酒放歌,洒脱不羁。诗中自比李白再谪、张志和重来,又以刘伶自况,表达了对身后之名不屑一顾的旷达态度。全诗豪放飘逸,颇有太白遗风,是刘克庄难得的纵逸之作。

逐句解读
「满插花黄沃巨杯」——满头插着黄花,沃即浇灌、斟满,巨杯即大酒杯。满头黄花、手持大杯痛饮。

「一丝不遣挂襟怀」——一丝牵挂也不放在心上,完全洒脱。

「若非供奉仙重谪」——供奉仙指李白,曾任翰林供奉。如果不是供奉仙人再次被贬谪人间。

「必是玄真子再来」——玄真子即张志和,唐代隐士,自号烟波钓徒。必定是玄真子再世。两说并用,极言自己非凡人。

「有妓分甘徒自臭」——分甘即分享甘美,有歌妓分甘也只是自取其臭。此处暗用逐臭之夫的典故,意谓纵情声色不过是自寻烦恼。

「无奴负锸也须埋」——负锸典出刘伶,刘伶出行令仆人扛锹跟随,说死便埋我。没有奴仆扛锹也终须一埋,表达看破生死的态度。

「平生不喜名浮实」——平生不喜欢名声超过实际。

「佳传何消上曲台」——曲台指史官著述之所,佳传即好的传记。何必上曲台去留下什么好传记呢,视身后名为无物。

艺术手法
其一,形象鲜明。满头黄花、巨杯痛饮的形象跃然纸上,颇有李白花间一壶酒的风致。其二,典故层叠而主题统一。供奉仙、玄真子、刘伶三个典故都指向放诞不羁、超脱尘俗的人格,虽用典多而不觉堆砌。其三,起承转合自然。从醉态写到自比仙人,再到看破生死、不屑身后名,层层递进,最后以何消上曲台收束,干脆利落。

总体评价
此诗以醉中纵笔为题,写出了一个超脱尘俗、蔑视虚名的狂士形象。满头黄花、巨杯痛饮的开篇,供奉仙、玄真子的自比,刘伶负锸的典故,层层叠加出一个放诞不羁的自我画像。而不喜名浮实和何消上曲台的收束,又将这种放诞上升到对人生价值的思考——与其追求身后虚名,不如活在当下、痛快饮酒。全诗豪迈中含哲理,洒脱中见深度。

相关诗词