纵茟一首

宋 · 刘克庄

译文

不与人争鹿,常留客脍鲸。

不与人争夺天下权势,却常留客人品尝如鲸肉般的豪食。

遍参埋雪立,轻举御风行。

遍访高僧在雪中伫立参悟,轻盈飞升乘风而行。

鸣止三千岁,游观数十城。

鸣叫可以持续三千年,游历观赏数十座城池。

前篇方出喙,又报后篇成。

前一篇刚从笔下出来,又报告后一篇已经写成了。

赏析

题解
纵茟即纵笔,意为随笔挥洒、自由书写。此诗写自己不与世俗争权夺利,而以诗文自娱、以交友为乐的生活状态,同时描绘了文思泉涌、挥笔成篇的创作情景。全诗意境开阔,豪放不羁,颇有李白之风,展现了刘克庄作为文坛领袖的胸襟与气度。

逐句解读
「不与人争鹿」——鹿指天下,典出逐鹿中原。不与人争夺权位名利,表明超然的态度。

「常留客脍鲸」——脍鲸即切鲸鱼为脍,比喻盛宴款待宾客。常用鲸鱼美味招待来客,写出好客豪爽的性格。

「遍参埋雪立」——参指禅宗参悟,埋雪立指达摩面壁九年、慧可立雪断臂求法的故事。遍参禅理如雪中站立般虔诚坚定。

「轻举御风行」——轻举即飞升,御风典出《庄子·逍遥游》列子御风而行。形容精神超脱,自由自在。

「鸣止三千岁」——凤凰鸣叫三千年,典出凤鸣岐山。比喻文章传世,历久弥新。

「游观数十城」——游历观赏数十座城池,写足迹之广。

「前篇方出喙」——出喙指鸟嘴伸出,比喻刚写完前一篇。

「又报后篇成」——又报告后一篇已经完成,形容文思泉涌、挥笔不辍。

艺术手法
其一,意象奇特而统一。鹿、鲸、雪、风、凤、城,从动物到自然再到人文,意象跳跃而不杂乱,统一于豪放超逸的风格之下。其二,用典自然贴切。逐鹿、脍鲸、埋雪立、御风行、凤鸣岐山,每个典故都用得恰到好处,不显堆砌。其三,尾联巧用比喻,以鸟喙出喻成篇,以又成一篇喻才思敏捷,生动风趣,与前文的庄重形成对比,增添了全诗的灵动感。

总体评价
此诗以纵笔为题,实则纵情,展现了刘克庄自由洒脱的精神世界。从逐鹿到脍鲸,从参禅到御风,从凤鸣到游城,每一联都开拓出新的意境,而尾联又以幽默自嘲将全诗的豪放拉回日常,张弛有度。诗中佛道典故的运用,既是宋诗以学问为诗的特点,也真实地反映了刘克庄的精神追求。

相关诗词