总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其二

宋 · 刘克庄

译文

博览彊通千载事,冥搜谬用一生心。

博览群书勉强算通晓千年的历史,苦心搜索诗文耗尽了一生的心血。

乾坤劫数有成毁,风月性情无古今。

天地间的劫数有成有毁变幻无常,风月之情和人的性情却古今如一没有分别。

君似得吾之骨髓,俗方求我以声音。

你似乎领悟了我诗文的精髓骨血,而世俗之人只是从声音词句的表面来求索我的作品。

若非生处殊闽浙,把臂相邀共入林。

如果不是出生之地一个在福建一个在浙江不同,我们定会挽臂相邀携手归隐山林。

赏析

题解
此为赠总戎徐侯的第二首,与前一首侧重写来访之谊不同,此首更侧重于知己之交的感慨。诗人认为徐侯不仅理解自己的诗文,更懂得自己的"骨髓"(精神内核),这是超越地域和身份的精神共鸣。末以"若非生处殊闽浙,把臂相邀共入林"作结,表达了对知己的珍惜。

逐句解读
「博览彊通千载事,冥搜谬用一生心」博览群书勉强算通晓千年之事,苦心冥搜搜索诗文,谬用了毕生心血。前句是自谦,说自己虽然博学但不过是勉强通晓历史;后句感叹一生倾注于诗文创作,自谓"谬用"是自嘲之词。

「乾坤劫数有成毁,风月性情无古今」天地间的劫数有成有毁、变幻无常,但风月之情和人的性情却没有古今之分。前句写宇宙无常,后句写人性永恒,将个人感受上升到哲学高度。

「君似得吾之骨髓,俗方求我以声音」你仿佛得到了我的精髓骨髓,而世俗之人只是在声音词句上求索我的诗文。

"骨髓"与"声音"的对比极为深刻:前者是精神内核,后者是表面形式。诗人认为徐侯是真正理解自己的知己。

「若非生处殊闽浙,把臂相邀共入林」如果不是出生地一个在福建一个在浙江,我们定会把手臂挽在一起携手归隐山林。末句表达了对知己难逢的感慨和对归隐生活的向往。

相关诗词