纵笔六言二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

蒯郦提趋沸汤

蒯通、郦食其奔走于危险的沸水镬釜之间

信越狗烹弓藏

韩信、彭越落得走狗被烹、良弓被藏的下场

向来猛士尽矣

从前那些猛士都已经不在了

与谁共守四方

如今与谁一同来守卫四方疆土呢

赏析

题解

此首以汉代开国功臣的命运为主题,是对"狡兔死、走狗烹"这一历史悲剧的重新书写。蒯通、郦食其、韩信、彭越,四位汉初风云人物,或赴汤蹈火、或功成被杀,刘克庄以极简的笔触概括了他们的命运,最终以"与谁共守四方"的追问收束,将历史的感慨转化为对现实的忧思。

逐句解读

「蒯郦提趋沸汤」,蒯通、郦食其奔走于沸腾的汤镬之间。"蒯"即蒯通,韩信的谋士,曾劝韩信三分天下,信不听,后韩信被诛,蒯通亦被刘邦逮捕,因辩才免死。"郦"即郦食其,汉初说客,凭三寸之舌说降齐国,后齐王将其烹杀。

"提趋沸汤"极言其奔走于危险之中,而"沸汤"更是对郦食其被烹杀的直接暗示。

「信越狗烹弓藏」,韩信、彭越落得走狗被烹、良弓被藏的下场。"信"即韩信,"越"即彭越,二人皆为大汉开国功臣,却先后被吕后杀害。谚云"狡兔死,走狗烹;飞鸟尽,良弓藏",此处化用此语,以"狗烹弓藏"四字概括了功臣的悲惨结局。

「向来猛士尽矣」,以往那些猛士都已经不在了。

"尽矣"二字沉重无比,所有能征善战的将领已被清除殆尽。

「与谁共守四方」,与谁一同来守卫四方呢?此用刘邦《大风歌》"安得猛士兮守四方"之意,但语气从刘邦的期盼变为现实的追问——猛士已尽,四方谁来守?此问既是对历史的反思,也暗含对南宋现实的忧虑。

艺术手法

此诗以四个人名(蒯、郦、信、越)串联起汉初功臣的命运图谱,以两个比喻(沸汤、狗烹弓藏)浓缩了功臣被害的残酷历史。

"提趋沸汤"以动态写危险,"狗烹弓藏"以比喻写结局,一过程一结果,互为补充。末二句从历史叙事转向现实追问,"尽矣"与"共守"构成因果——因为猛士已尽,所以无人守边。这种由叙而论的写法,使诗歌从历史感慨升华为现实批判。

总体评价

此首是刘克庄咏史诗中的佳作,以六言体浓缩了汉初功臣命运的血泪史。

"与谁共守四方"的追问,既是刘邦之歌的历史回响,也是南宋积弱现实的当代映照。刘克庄身处南宋末年,国势日衰、良将匮乏,此诗表面咏汉,实则讽今,借古人之酒杯浇今人之块垒,具有深刻的现实意义。

相关诗词