紫薇花

宋 · 刘克庄

译文

风标雅合对词臣,映砚窥窗伴演纶。

紫薇花的风姿标格恰好适合与文学词臣相对,它映照着砚台窥视着窗户陪伴文人起草诏令。

忽发一枝深谷里,似知茅屋有诗人。

忽然在深谷之中绽放出一枝紫薇花,好像知道这茅屋之中住着一位诗人特意前来相伴。

赏析

题解
此诗以紫薇花为题。紫薇花期甚长,又称百日红,其风姿高雅,适宜与词臣(文学侍从之臣)相对。诗人写紫薇花映砚窥窗陪伴文人起草制诰,又忽然在深谷中绽放一枝,仿佛知道茅屋中有诗人在此。全诗以拟人手法赋予紫薇花以灵性,赞美其不择地而开的高洁品格。

逐句解读
「风标雅合对词臣」,紫薇花的风姿标格恰好适合与词臣相对。

「映砚窥窗伴演纶」,它映照砚台窥视窗户,陪伴着文人起草诏令。

「忽发一枝深谷里」,忽然在深谷之中绽放了一枝。

「似知茅屋有诗人」,好像知道这茅屋之中住着一位诗人。

艺术手法
此诗以拟人手法贯穿始终。

「映砚窥窗伴演纶」一句,将紫薇花写得如同一位善解人意的伴侣。

「似知」二字更将花的灵性推进一步——深谷中的一枝紫薇不是偶然绽放,而是有意来陪伴茅屋中的诗人。这种花与人的心灵感应,使咏物诗超越了单纯的物态描写,达到了物我交融的境界。

总体评价
这首咏花绝句短小而意境深远。诗人以紫薇花为媒介,表达了对知音难觅的感慨和对诗歌创作的执着。深谷紫薇寻访茅屋诗人的意象,既有隐逸的高洁,又有觅到知音的欣慰。全诗格调清新雅致,是刘克庄咏物诗中的小品佳作。

相关诗词