竹溪再和余亦再作 其一○

宋 · 刘克庄

译文

谁能遯而无闷,吾非恶此欲逃。

谁能隐遁山林而不感到烦闷呢,我不是厌恶尘世才想要逃离。

林下寂寂人少,花间累累冢高。

林下寂静人烟稀少,花丛之间故人的坟墓累累高耸令人感伤。

赏析

题解
此为竹溪再和的最后一首。诗人感叹隐居生活虽然寂寞但并非逃避。

逐句解读
「谁能遯而无闷」——谁能隐遁而不烦闷。

「吾非恶此欲逃」——我不是厌恶这里想要逃跑。

「林下寂寂人少」——林下寂静人烟稀少。

「花间累累冢高」——花丛之间坟墓累累高耸。

艺术手法

相关诗词