竹溪再和余亦再作 其七

宋 · 刘克庄

译文

竹马恍曾聚戏,金鱼从美外观。

恍惚间还记得童年骑着竹马聚在一起嬉戏,金鱼袋高官的荣耀从外表看很风光。

随柱史青牛易,骑吕仙黄鹤难。

随柱史老子骑青牛出关隐退倒是容易,但骑着吕洞宾的黄鹤飞升成仙就难了。

赏析

题解
此为竹溪再和的第七首。诗人回顾了从童年到老年的变化。

逐句解读
「竹马恍曾聚戏」——恍惚中曾骑着竹马聚在一起玩耍。

「金鱼从美外观」——金鱼袋(高官标志)从外观上看起来很美。

「随柱史青牛易」——跟随柱史骑青牛出关容易(指隐退)。

「骑吕仙黄鹤难」——骑着吕洞宾的黄鹤飞升成仙却难。

艺术手法

相关诗词