竹溪惠白鷼三绝 其三

宋 · 刘克庄

译文

世有殊尤物,天悭赋咏才。

世上有如此殊异绝伦的鸟儿,上天却吝啬没有赐给它咏赋之才。

恨渠生较晚,不及见邹枚。

只恨它出生太晚,没能赶上邹阳和枚乘两位辞赋大家来为它作赋。

赏析

题解
此诗继续写白鹇。世上有如此殊异之物,但上天吝于赋予它咏赋之才。只恨它生得太晚,没能赶上邹阳和枚乘(两位擅长写赋的文学家)来为它作赋。

逐句解读
「世有殊尤物」——世上有如此殊异绝伦的鸟儿,
「天悭赋咏才」——上天却吝啬没有赐予它咏赋之才。

「恨渠生较晚」——只恨它出生太晚,
「不及见邹枚」——没能见到邹阳和枚乘两位赋家。

艺术手法
天悭赋咏才是拟人化——上天吝啬,不给白鹇安排一个为它写赋的人。邹枚指邹阳和枚乘,都是西汉著名的辞赋家。诗歌以遗憾的口吻写白鹇的美丽与寂寞——美则美矣,却无人为它作赋传名。

总体评价

相关诗词