诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其四

宋 · 刘克庄

译文

百首初成六十余,朝涂暮改费居诸。

百首梅诗初稿写成六十余首,从早到晚涂改润色耗费了不少时光。

谁将彩笔传于子,人怪青春小似余。

是谁把五色妙笔传给了你?人们都惊讶你青春年少却与我不相上下。

一笑拈花差易耳,三年刻楮欲何如。

拈花微笑般的领悟还算容易,三年刻楮般的苦功又当如何?

梅兄樗叟俱枯槁,总把风光义让渠。

梅花老兄和樗树老叟都已枯槁衰老,还是把风光让给年轻人吧。

赏析

题解
此首酬答和百梅诗的友人,以自嘲的笔调谈论作诗的甘苦,兼及对年轻后进的鼓励。

逐句解读
「百首初成六十余,朝涂暮改费居诸」——百首梅诗初稿写成已有六十余首,从早到晚涂改润色耗费了不少时日。

"居诸"指日月,即时间。

「谁将彩笔传于子,人怪青春小似余」——谁把五色妙笔传给了你?人们都奇怪你的青春年少竟与我相似。赞美友人年轻而诗才出众。

「一笑拈花差易耳,三年刻楮欲何如」——一笑拈花(佛家以拈花微笑喻领悟)还比较容易,三年刻楮(以假乱真的技艺)又如何呢?以禅宗和技艺典故比喻作诗之难。

「梅兄樗叟俱枯槁,总把风光义让渠」——梅花老兄和樗树老叟都已枯槁衰老,还是把风光之美义让给年轻人吧。

艺术手法
全诗以自嘲为基调。

"朝涂暮改费居诸"写创作的艰辛,"青春小似余"以诙谐口吻赞美后进。

"拈花"与"刻楮"两个典故对举,前者喻悟性,后者喻功力,说明作诗既需天赋又需磨练。尾联以拟人手法将梅花和樗树人格化,风格幽默。

总体评价
一首谈论创作甘苦的酬答诗,在自嘲中蕴含深意。诗人既坦诚自己创作的艰辛,又真诚赞美后辈的才华,风格诙谐而真挚。

相关诗词