诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其三

宋 · 刘克庄

译文

诗境千梅匝草堂,参军今又课梅忙。

草堂周围千株梅花环绕如诗境一般,参军如今又忙着以梅花为题赋诗。

悬知句子追群谢,每见乡人说季方。

可以想见你的诗句追步二谢的风采,常听乡人谈论你如季方般贤德。

处士骨寒谁得髓,老夫鼻塞尚闻香。

处士林逋的风骨清寒谁人能得其精髓?老夫鼻塞不通尚能闻到梅香。

请君摘出惊人语,玉篴横吹入乐章。

请摘出你诗中惊人之语,让我以玉笛横吹融入乐章之中。

赏析

题解
此首继续酬答和百梅诗的友人,以赞许对方诗才为主,兼及自己的创作感受。

逐句解读
「诗境千梅匝草堂,参军今又课梅忙」——草堂周围千株梅花环绕如诗境一般,参军(友人的官职)如今又忙于以梅花为题赋诗。

「悬知句子追群谢,每见乡人说季方」——可以想见你的诗句追步谢灵运、谢朓等人,每次听到乡人谈论季方(陈纪字季方,以贤德著称)。赞美友人的才学品德。

「处士骨寒谁得髓,老夫鼻塞尚闻香」——处士(林逋)的风骨清寒谁人能得其精髓?老夫虽鼻塞不通尚能闻到梅花的幽香。自嘲中含自负。

「请君摘出惊人语,玉篴横吹入乐章」——请摘出你诗中惊人之句,让我以玉笛吹奏融入乐章之中。期许对方写出更精采的诗句。

艺术手法
全诗以"诗境千梅"的意象开篇,将梅花与诗歌融为一体。

"处士骨寒谁得髓"的疑问与"老夫鼻塞尚闻香"的自嘲构成诙谐对仗,既自谦又暗含自信。尾联以"玉篴横吹"的意象将诗与音乐打通,意境优美。

总体评价
一首轻松愉快的酬唱诗,既有对友人诗才的真诚赞美,又有自嘲的幽默感。全诗格调清新,语言流畅,将咏梅、论诗、抒情三者自然结合。

相关诗词