诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其六

宋 · 刘克庄

译文

方扃北户逃生客,忽折南枝寄病翁。

正关闭北门回避来访的俗客,忽然收到你折来南枝梅花寄赠给病中的我。

雪里骑馿非俗格,茶边放鹤有家风。

雪中骑驴寻梅并非俗气的做派,品茶放鹤有林和靖的家风。

写真影过于形好,凿窍香来与鼻通。

梅花画像比真实花形更加美好,仿佛窍穴打通梅香直沁鼻端。

不敢袖归防电取,殷勤返璧锦囊中。

不敢将其揣入袖中生怕被人夺走,殷勤地将其珍藏入锦囊之中。

赏析

题解
此首酬答和百梅诗的友人,以梅花的清雅品格为纽带,抒写两人之间惺惺相惜的诗友情谊。

逐句解读
「方扃北户逃生客,忽折南枝寄病翁」——正关闭北门回避俗客,忽然有人折来南枝梅花寄赠给病中的老翁。写自己在病中收到友人寄梅的喜悦。

「雪里骑馿非俗格,茶边放鹤有家风」——雪中骑驴并非俗气之举(用孟浩然踏雪寻梅的典故),茶边放鹤则有林逋的家风。赞美友人的风雅。

「写真影过于形好,凿窍香来与鼻通」——画梅花的影像比真实形态更美好,开窍后梅香直通鼻端。写梅画的妙处和梅花的幽香。

「不敢袖归防电取,殷勤返璧锦囊中」——不敢将其揣入袖中生怕遭闪电夺走,殷勤地将这珍贵的梅花诗收入锦囊中珍藏。表达对友人赠诗的珍视。

艺术手法
全诗以"收到赠诗"为线索展开。

"方扃北户"写闭门谢客的孤寂,"忽折南枝"写收到赠诗的惊喜,一抑一扬,情绪跌宕。

"雪里骑馿""茶边放鹤"两个典故勾勒出雅士的生活情趣。

"不敢袖归防电取"以夸张手法表达珍视之情,诙谐有趣。

总体评价
一首深情感人的酬答诗,从病中收到赠梅的喜悦写起,以珍视对方诗作为结,将诗友情谊写得真挚动人。全诗格调清雅,笔触细腻,充满了文人雅士的生活情趣。

相关诗词