诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其九

宋 · 刘克庄

译文

每抱怀中玉雪如,吴霜不觉点虬须。

常常怀抱如玉雪般的梅花,不知不觉霜雪已染白了我卷曲的胡须。

生三槐裔皆当贵,为六梅孙莫太臞。

三槐之后生来都应显贵,做了梅花子孙就不要太清瘦了。

抹黛村眉慙丑怪,约黄宫额费粧涂。

村妇的黛眉自惭粗陋怪异,宫女的额黄要费尽妆扮工夫。

南园树老花零落,还许邹枚访旧无。

南园的老树花已凋零散落,还能容许邹阳枚乘这样的文士来探访吗?

赏析

题解
此首酬答和百梅诗的友人,以梅花的意象为媒介,既品评对方的诗作风格,也谈论家世门第与才华的关系。

逐句解读
「每抱怀中玉雪如,吴霜不觉点虬须」——常常怀抱着如玉雪般的梅花,不知不觉吴地的霜雪已染白了卷曲的胡须。写岁月催人老。

「生三槐裔皆当贵,为六梅孙莫太臞」——生为三槐王氏后裔(三槐喻三公之位)都应当富贵,做了六梅的子孙就不要太清瘦了。"臞"指消瘦,以拟人手法劝慰。

「抹黛村眉慙丑怪,约黄宫额费粧涂」——抹了黛色的村妇眉毛自惭丑怪,宫中女子约黄涂额费尽了妆扮。以妆饰比喻诗歌风格的不同。

「南园树老花零落,还许邹枚访旧无」——南园的老树花已凋零,还能允许邹阳、枚乘这样的文士来探访旧迹吗?以园林凋零喻年老衰退。

艺术手法
全诗以人物和花卉的拟人化为特色。

"三槐裔""六梅孙"将家族与花卉联系起来,构思新颖。

"抹黛村眉"与"约黄宫额"以两种不同的妆容风格比喻诗歌的质朴与华美。尾联以凋零的南园收束,寓感慨于景物之中。

总体评价
一首兼具品评与感慨的酬答诗,以拟人手法赋予梅花以社会身份,将花品与人品、诗品交织在一起。全诗构思巧妙,语言典雅,在酬唱诗中别具一格。

相关诗词