诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其八

宋 · 刘克庄

译文

出香影外别商量,尽撷菁英发秘藏。

在暗香疏影之外另辟蹊径,将梅花的精华尽数发掘出来。

难把微酸谐众口,只消一白赛宫粧。

难以用梅花的微酸滋味迎合众人,只需要一身素白就胜过宫中华妆。

却疑彼相调金鼎,未召斯人试玉堂。

却怀疑那些宰相调和朝政时,为何不征召此人到翰林院一试身手。

便好去供春帖子,君才何止倍秦郎。

你就好去写春帖子供朝廷使用吧,你的才华何止是秦观的一倍。

赏析

题解
此首酬答和百梅诗的友人,以议论为主,讨论梅花的审美特征和政治隐喻。

逐句解读
「出香影外别商量,尽撷菁英发秘藏」——在暗香疏影之外另辟蹊径,将梅花的精华尽数采摘发掘出秘藏之美。论创作应突破陈规。

「难把微酸谐众口,只消一白赛宫粧」——难以用梅花的微酸滋味来迎合众人的口味,只需要一袭白色就能胜过宫廷的华妆。论梅花的清素之美。

「却疑彼相调金鼎,未召斯人试玉堂」——却怀疑那些宰相在调和金鼎(治理国家)时,为何不征召此人到玉堂(翰林院)一试身手。以梅喻人,为友人的怀才不遇鸣不平。

「便好去供春帖子,君才何止倍秦郎」——你就好去写春帖子(春联)吧,你的才华何止是秦观(秦郎)的一倍呢。鼓励友人。

艺术手法
全诗以议论为主,兼有抒情。

"微酸"与"一白"是全诗的诗眼,以味觉和视觉双重角度定义梅花之美。

"调金鼎"与"试玉堂"以朝廷政治隐喻表达怀才不遇的感慨,将咏梅与议论人才选拔巧妙结合。

总体评价
一首以议论见长的酬答诗,从审美理论到政治隐喻层层推进,将咏梅诗提升到了更高的思想层面。全诗见识独到,笔力遒劲,体现了刘克庄诗歌善于以小见大的特点。

相关诗词