诸家牡丹已谢小圃忽开两朵皆大如斗戏题二绝 其二

宋 · 刘克庄

译文

踏青人被色香迷,击壤翁看蓓蕾知。

踏青游人被花的色香所迷,击壤翁看到蓓蕾便知花将盛开。

漏籍谱中无可恨,花开殿后未为迟。

花名不在花谱中也没什么可遗憾的,花开在最后也不算太迟。

赏析

题解
此诗继续戏题后村牡丹。踏青的游人被花色花香所迷,而击壤翁(隐者)却从蓓蕾就能预知花开。花谱中没有名字也不必遗憾,开在殿后也不算太迟。

逐句解读
「踏青人被色香迷」——踏青的游人被花的色香所迷惑沉迷,
「击壤翁看蓓蕾知」——击壤翁(隐者)看到蓓蕾就知道花将盛开。

「漏籍谱中无可恨」——花名遗漏在花谱之外也没什么可遗憾的,
「花开殿后未为迟」——花开在最后也不算太迟。

艺术手法
踏青人与击壤翁形成对比——前者被外表迷惑,后者有洞见之明。漏籍谱中指牡丹花名不在花谱上。殿后本指走在队伍最后,此处双关——花开在最晚,也像殿后的将军一样不可小觑。全诗以花的品格隐喻人的品格——不必争早,贵在自有其时。

总体评价

相关诗词