诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其一○

宋 · 刘克庄

译文

高屋从来有鬼窥,铁门关枉费心机。

高大的房屋从来就有鬼魅在暗中窥伺,设铁门关来防备也只是枉费心机。

逃尧欲去未忍去,舍鲁不归何处归。

像许由逃避尧帝那样想要离去却又不忍心离去,像离开鲁国那样不回去又能归向何方呢。

款段马知如狗大,堂厨羊不似蚝肥。

骑的款段马小到只有狗那么大,堂上厨房的羊肉还不如海边牡蛎来得肥美。

赐金未可都挥散,要买荒山鹤断矶。

皇帝赐的金子还不可以全部挥霍散尽,要用来买下荒山和那个断矶来做隐居之所。

赏析

题解
此为次韵水村农卿贺休致诗的最后一首。诗人表达了对归隐的坚持,用赏赐的钱财买山隐居。

逐句解读
「高屋从来有鬼窥」——高大的房屋从来就有鬼魅窥伺。

「铁门关枉费心机」——设铁门关防备只是枉费心机。

「逃尧欲去未忍去」——像逃避尧帝那样想要离去又不忍离去。

「舍鲁不归何处归」——离开鲁国不回鲁国又能归向何处。

「款段马知如狗大」——骑的款段马知道只有狗那么大。

「堂厨羊不似蚝肥」——堂上厨房的羊肉不如牡蛎肥美。

「赐金未可都挥散」——皇帝赐的金子不可以全部挥霍散尽。

「要买荒山鹤断矶」——要用来买下荒山和那个钓矶。

艺术手法
「逃尧」「舍鲁」用许由和孔子的典故,表达归隐与从政的两难。

「款段马如狗大」以夸张的比喻写坐骑之小。

「赐金买山」以实际的行为表达归隐的决心。

总体评价

相关诗词