诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其四

宋 · 刘克庄

译文

觉海难将浅见窥

觉悟的大海难以用浅薄的见识去窥探

打包径去契禅机

收拾行囊径直离去,以契合禅机

何曾蝴蝶暂成梦

何曾有过蝴蝶暂时入梦的幻觉

除却杜鹃谁劝归

除了杜鹃鸟,还有谁来劝我归去

江上风涛犹汹涌

江上的风浪依然汹涌

盘中泉土颇甘肥

盘中故乡的泉水和泥土倒是颇为甘美肥沃

自当叱犊勤耕野

自当赶着牛犊在田野勤奋耕作

不必然犀往照矶

不必点燃犀角去照耀水下的怪石

赏析

题解
此为次韵水村农卿贺休致诗的第四首。诗人以禅悟的态度看待退休,决定归耕田园。

逐句解读
「觉海难将浅见窥」——觉悟之海难以用浅薄的见识去窥探。

「打包径去契禅机」——收拾行囊径直离去契合禅机。

「何曾蝴蝶暂成梦」——何曾有过蝴蝶成梦的体验。

「除却杜鹃谁劝归」——除了杜鹃鸟还有谁劝人归去。

「江上风涛犹汹涌」——江上的风浪仍然汹涌。

「盘中泉土颇甘肥」——盘中泉水和泥土颇觉得甘美肥沃。

「自当叱犊勤耕野」——自当赶着牛犊勤恳地耕种田野。

「不必然犀往照矶」——不必点燃犀角去照水中的钓矶。

艺术手法
「觉海」「禅机」「蝴蝶」都含佛道意味。

「杜鹃劝归」化用杜鹃啼「不如归去」之意。

「江上风涛」比喻官场的风波,「泉土甘肥」比喻田园的朴实。末联表示安心务农,不再多管闲事。

总体评价

相关诗词