诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其三

宋 · 刘克庄

译文

别无穴隙可钻窥,常恐冥行践骇机。

朝中再没有缝隙可以钻营窥探了,常常害怕在暗中行走时踏上危险的机关陷阱。

恰则赐环烦内引,俄然只履已西归。

刚刚才被朝廷赐环召回烦劳内侍引见,忽然间却如达摩只履西归般悄然离去。

都忘紫禁烟花绕,绝喜青山笋蕨肥。

完全忘记了紫禁城中烟花缭绕的繁华景象,格外欢喜的是青山之中竹笋和蕨菜正肥美可口。

应被水村翁冷笑,争墩未了又争矶。

恐怕会被水村老翁冷笑一番,王安石争半山墩的事还没了结我又来争这个钓矶了。

赏析

题解
此为次韵水村农卿贺休致诗的第三首。诗人感叹朝中暗箭难防,不如归隐田园。

逐句解读
「别无穴隙可钻窥」——再没有缝隙可以钻营窥探。

「常恐冥行践骇机」——常常害怕在暗中行走踏上危险的机关。

「恰则赐环烦内引」——刚刚才被赐环召回烦劳内侍引见。

「俄然只履已西归」——忽然间只履已经西归(去世或退隐)。

「都忘紫禁烟花绕」——完全忘记了紫禁城中烟花缭绕的繁华。

「绝喜青山笋蕨肥」——格外欢喜青山中竹笋蕨菜肥美。

「应被水村翁冷笑」——恐怕会被水村老翁冷笑。

「争墩未了又争矶」——争半山墩的事还没了又来争钓矶。

艺术手法
「赐环」指被召回朝廷,「只履西归」用达摩只履西归的典故。紫禁的繁华与青山的朴实对比。末联以王安石争墩的典故自嘲,幽默地承认自己也在争抢隐居之地。

总体评价

相关诗词