诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其六

宋 · 刘克庄

译文

时事浑如坐井窥,逢人不敢问边机。

时事大局如同坐在井底窥看般不明朗,遇见人也不敢询问边疆的军事机密。

连营未寄寒衣去,故里何心昼锦归。

连营的将士们还没寄去御寒的冬衣,在故里还有什么心思追求衣锦还乡的荣耀。

笑矍铄翁鸢跕堕,爱玄真子鳜鱼肥。

笑那矍铄老翁马援如同飞鸢般坠落的结局,喜爱张志和笔下那桃花流水鳜鱼肥美的闲适。

绿阴多处宜垂钓,莫管楸花落满矶。

绿树浓阴多的地方正适合悠然垂钓,不要管那楸树的花瓣落满了钓矶。

赏析

题解
此为次韵水村农卿贺休致诗的第六首。诗人感叹时事如坐井观天,不如在绿阴下垂钓逍遥。

逐句解读
「时事浑如坐井窥」——时政大事如同坐在井底窥看。

「逢人不敢问边机」——遇见人也不敢询问边疆的军机。

「连营未寄寒衣去」——连营的将士还没寄去寒衣。

「故里何心昼锦归」——在故里还有什么心思衣锦还乡。

「笑矍铄翁鸢跕堕」——笑那矍铄的老翁如飞鸢坠落(马援典故)。

「爱玄真子鳜鱼肥」——喜爱张志和(玄真子)诗中的鳜鱼肥美。

「绿阴多处宜垂钓」——绿树阴多的地方适合垂钓。

「莫管楸花落满矶」——不管楸树的花落满了钓矶。

艺术手法
以「坐井窥」比喻对时事了解有限。

「矍铄翁」用马援典故,暗含对好大喜功的批评。

「玄真子」用张志和《渔歌子》之典。末联以「绿阴垂钓」收束,表达了归隐的决心。

总体评价

相关诗词