诸公和差须二诗不已又得二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

壮志蹉跎隠事差,瓣香稽首向南华。

壮志蹉跎隐居之事有偏差,焚香向南华真人叩首。

岁收别业无千绢,晨起斋厨止一麻。

别业年收入无千匹绢,清晨厨房只有一根麻。

麦饭何妨荐寒食,榆钱元不济贫家。

麦饭何妨祭寒食,榆钱本不能济贫家。

金瓶烂熳簪姚魏,谁问幽兰涧底花。

金瓶烂漫插着姚黄魏紫,谁问涧底幽兰。

赏析

题解
此诗为诸公再和的答诗。壮志蹉跎隐居之事有差,焚一瓣香向南华(庄子)叩首。别业年收入不过千匹绢,清晨起床厨房里只有一根麻。

逐句解读
「壮志蹉跎隠事差,瓣香稽首向南华。」壮志蹉跎隐居之事有所偏差,焚一瓣香向南华真人(庄子)叩首致敬。

「岁收别业无千绢,晨起斋厨止一麻。」别业年收入不足千匹绢,清晨起来斋戒的厨房里只有一根麻(极度贫困)。

「麦饭何妨荐寒食,榆钱元不济贫家。」麦饭又何妨用来祭荐寒食节,榆钱(榆树果实似铜钱)本来就不能救济贫困之家。

「金瓶烂熳簪姚魏,谁问幽兰涧底花。」金瓶中烂漫地插着姚黄魏紫(牡丹名品),谁去关心涧底幽谷中的兰花。以牡丹与幽兰对比。

艺术手法

相关诗词