诸公和差须二诗不已又得二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

乏萧生表褚公须,那更痴年已倍瑜。

缺少萧何表荐褚公的须眉,更糟痴年已倍于周瑜。

爱北征诗穷愈壮,鄙东封稿死犹谀。

爱杜甫北征诗穷中愈壮,鄙东封稿死犹谄谀。

誉臣亦有毁臣者,知我宁无罪我乎。

誉臣也有毁臣者,知我者难道无罪我者吗。

惜取宝珍常自照,底须揭日耀群愚。

珍惜宝物常自照,何必揭日照耀群愚。

赏析

题解
此为诸公再和的第二首。缺少萧何上表推荐褚公的须(缺少推荐人),更糟糕的是痴年已倍于瑜(年龄已大)。喜爱诸葛亮《出师表》穷困中愈加壮烈,鄙视东封泰山的文章到死都在谄谀。

逐句解读
「乏萧生表褚公须,那更痴年已倍瑜。」缺少萧何上表推荐褚公那样的须眉(缺少有力推荐人),更糟糕的是痴年已经倍于周瑜(年龄太大)。

「爱北征诗穷愈壮,鄙东封稿死犹谀。」喜爱杜甫北征诗穷困中愈加壮烈,鄙视东封泰山的稿子到死都在谄谀。以杜甫和封禅谀词对比,褒贬分明。

「誉臣亦有毁臣者,知我宁无罪我乎。」赞誉臣子的也有毁谤臣子的人,了解我的人难道没有怪罪我的人吗。

「惜取宝珍常自照,底须揭日耀群愚。」珍惜宝物常常自己照看,何必揭举太阳来照耀群愚。以自信收束。

艺术手法

相关诗词