舟中寄景建

宋 · 刘克庄

译文

低篷小雨梦残时

低矮船篷外飘着小雨,梦醒残存时分

忽忆同寻楚老祠

忽然想起曾一起寻访楚地先贤的祠堂

夜过丰城占斗气

夜里经过丰城占望斗牛之间的剑气

想公别后有新诗

想必您分别之后又写了新的诗篇

赏析

题解
此诗题为「舟中寄景建」,写船中寄赠友人景建之作。诗中写到低篷小雨中梦醒时分,忽然回忆起与友人同访楚老祠的往事,以及夜过丰城观斗气的奇景。末联以「想公别后有新诗」的想象收束,表达对友人的思念。

逐句解读
「低篷小雨梦残时,忽忆同寻楚老祠。」在低矮的船篷里小雨淅沥梦境刚刚消散,忽然回忆起一同寻找楚老祠的往事。以「低篷小雨」写出船中的逼仄与凄清,以「梦残」写出似醒非醒的状态。

「夜过丰城占斗气,想公别后有新诗。」夜晚经过丰城时看到斗牛之间的剑气,想必你分别之后一定有新的诗作。以「丰城斗气」的典故(传说丰城有龙泉太阿两剑之气直冲斗牛)写出夜行的奇景,以「想公别后有新诗」表达对友人才情的信赖。

艺术手法
全诗以回忆与想象交织。

「低篷小雨梦残时」以「低篷」的逼仄、「小雨」的凄清和「梦残」的恍惚营造出一个朦胧的氛围。

「忽忆同寻楚老祠」以「忽忆」二字写出回忆的突然来临。

「夜过丰城占斗气」以丰城剑气的典故暗示了二人的志向——宝剑出土象征英才的被发现。

「想公别后有新诗」以「想」字的推测语气表达对友人的信赖和期待,虽分别但相信友人仍在创作。

总体评价

相关诗词