昼

宋 · 刘克庄

译文

散怀轻病骨

排遣心怀虽然病体犹轻

汲古活心源

从古书中汲取智慧来滋养心灵的源泉

日炙桐阴晚

阳光炙烤桐树到了傍晚树阴渐长

烟蒸豆穗繁

水汽蒸腾中豆穗长得繁茂

密红双鹭迹

密密红花间有白鹭成双的足迹

深绿一鸥喧

浓绿树丛中有一只鸥鸟在喧闹

未昼聊舒偃

还不到正午姑且舒展身体休憩

茶香起小烟

茶香袅袅升起一丝轻烟

赏析

题解
此诗以昼为题,写白日闲居之趣。诗人在病中消遣,读书养心,观察庭院中日光、烟霭、鹭鸟、鸥鸟等景物,品茶休憩,悠然自得。全诗以细腻的观察力和清雅的笔触,描绘出一幅士大夫昼居图。

逐句解读
「散怀轻病骨」——排遣心怀,病体虽轻犹在。散怀即舒展心胸,轻字表明病尚未痊愈但已好转。

「汲古活心源」——从古人书中汲取养料来活化心灵的源泉。汲古比喻读书如汲水,取古人之智慧滋养自己。

「日炙桐阴晚」——阳光炙烤着桐树,到傍晚时分树阴渐长。晚字点出时间的推移。

「烟蒸豆穗繁」——水汽蒸腾,豆穗长得繁茂。田间景象生机勃勃。

「密红双鹭迹」——密密的红花间有白鹭成双的足迹。

「深绿一鸥喧」——浓绿的树丛中有鸥鸟一只在喧闹。红绿相映,动静相间。

「未昼聊舒偃」——还不到正午姑且舒展休憩。舒偃即安卧休息。

「茶香起小烟」——茶香袅袅升起一丝轻烟,收束于闲雅的意境。

艺术手法
全诗以散怀开篇,以茶烟收束,始终围绕闲居养病的主线。中间两联写景精工,日炙对烟蒸写出暑热与水汽的对比,密红对深绿色彩鲜明,双鹭迹对一鸥喧动静相映。特别是汲古活心源一句,将读书修养比喻为汲取活水,新颖而有深度,体现了宋诗重理趣的特点。全篇意象丰富而不杂乱,色彩、气味、声音交织,形成立体的感官体验。

总体评价
此诗以昼居闲适为主题,将病中读书、观景、品茶的生活写得意趣盎然。诗人虽在病中,却以一种超然的态度享受日常之美,展现了宋代文人的生活哲学。诗风清丽细腻,语言锤炼精到,汲古活心源一句尤为警策,以理入诗而不失诗意,堪称佳句。

相关诗词