仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

过去生平一念差,偶因薄技忝清华。

回顾平生只因一念之差,偶然凭借一点诗文薄技忝列清华之职。

宁吟韩子将归操,不草韦郎起复麻。

宁肯吟唱韩愈的将归操,也不愿起草起复做官的诏书。

绮语预愁无间狱,纶言见笑当行家。

华美的辞藻担心堕入无间地狱,朝廷诏书会被行家见笑。

而今老矣全瘖了,匹似枯株不着花。

如今老了已经完全写不出诗了,就像枯树不再开花。

赏析

题解
此诗为戏答仲晦兄弟求近稿的第一首。回顾生平一念之差,偶然凭借一点薄技忝列清华之职。宁肯吟诵韩愈的将归操,也不愿起草韦郎的起复麻诏。

逐句解读
「过去生平一念差,偶因薄技忝清华。」回顾平生只因一念之差,偶然凭借一点诗文薄技忝列清华之职(翰林院)。

「宁吟韩子将归操,不草韦郎起复麻。」宁肯吟唱韩愈《将归操》那样的退隐之作,也不愿起草韦郎起复(复出做官)的麻诏。表达不愿再出仕的态度。

「绮语预愁无间狱,纶言见笑当行家。」华丽的辞藻预感到将堕入无间地狱,朝廷的纶言(诏书)会让行家见笑。

「而今老矣全瘖了,匹似枯株不着花。」如今老迈已经完全瘖哑了(写不出诗了),就像枯萎的树木不再开花。

艺术手法
全诗以自嘲为主调——"薄技忝清华""绮语预愁""全瘖了""枯株不着花"层层递减,将自己的文学和政治生涯一笔勾销。幽默中带有深刻的反思。

总体评价

相关诗词