仲晦昆仲求近稿戏答二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

辛苦搜肠更撚须,适资谈者指瑕瑜。

辛苦搜肠刮肚捻断胡须写诗,恰好给评论者提供了点评优劣的材料。

中郎碑好犹名愧,吏部铭高未免谀。

蔡邕碑文写得好尚且有愧,韩愈铭文高妙仍不免谀词。

余忿燕泥能道否,遗言鹤唳可闻乎。

残留的怨恨能否道出,遗言能否被听到呢。

从今一字休思索,千古文人一律愚。

从今以后一个字都别再写了,千古文人都一样愚蠢。

赏析

题解
此为戏答仲晦兄弟的第二首。辛苦地搜肠刮肚捻断胡须,只提供了评论者指点评判的材料。蔡邕碑文写得好尚且觉得有愧,韩愈铭文写得高仍不免谀词。

逐句解读
「辛苦搜肠更撚须,适资谈者指瑕瑜。」辛苦地搜肠刮肚捻断胡须写诗,恰好给评论者提供了指点瑕瑜(优劣)的材料。

「中郎碑好犹名愧,吏部铭高未免谀。」蔡邕(中郎)的碑文写得好尚且觉得有愧于心,韩愈(吏部)的铭文写得高妙仍不免有谀词。以两位大家的例子说明文章难以完美。

「余忿燕泥能道否,遗言鹤唳可闻乎。」残留的怨恨如燕泥般能否道出,遗言如鹤唳般能否被听到。写死后的遗憾和遗言。

「从今一字休思索,千古文人一律愚。」从今以后一个字都不要再思索了,千古文人都一样愚蠢。以彻底的否定收束。

艺术手法
全诗以蔡邕碑、韩愈铭两个文学最高标准的例子说明——即使大家也难免瑕疵和谀词。尾联"千古文人一律愚"的断言,将自嘲上升到对整个文人阶层的反思,愤激中含深沉。

总体评价

相关诗词