至人六言

宋 · 刘克庄

译文

幽子多栖白云,至人或混红尘。

隐居之人多栖息在白云深处,至人却可能混迹在红尘俗世之中。

有时鼻涕择菜,有时丫髻负薪。

有时流着鼻涕挑拣蔬菜做粗活,有时扎着丫髻背着柴火做苦工。

赏析

题解
此诗为刘克庄所作六言体,以极其精炼的笔触描绘了「至人」的形象。

「至人」出自《庄子·逍遥游》:「至人无己,神人无功,圣人无名。」至人是道家理想中超越世俗的最高人格境界。诗人以幽子与至人对照,以白云与红尘对照,以鼻涕择菜与丫髻负薪的日常琐事写至人的随性自然,表达了对真正超脱境界的理解。

逐句解读
「幽子多栖白云」——幽子,隐士。栖,栖息。白云象征高洁超脱。此句说隐士多居住在白云深处,远离尘世。

「至人或混红尘」——至人,道家理想中的最高人格。或混,有时混迹。红尘,尘世。此句说至人反而可能混迹在红尘俗世之中。此句是全诗主旨所在,真正的超脱不在远离尘世,而在身处尘世而不染。

「有时鼻涕择菜」——鼻涕,流着鼻涕,形容不修边幅。择菜,挑拣蔬菜,指做粗活。此句说至人有时流着鼻涕择菜,形象极为粗俗朴拙。

「有时丫髻负薪」——丫髻,丫形发髻,指童仆打扮。负薪,背柴。此句说至人有时扎着丫髻背着柴火,完全是底层劳动者的形象。

艺术手法
全诗采用对比与反差的手法。首句「幽子」与次句「至人」对举,「白云」与「红尘」对举,隐士的远离与至人的混迹形成思想上的反转。后两句则以极端的世俗化形象消解了人们对至人的神圣化想象,鼻涕、择菜、丫髻、负薪,全是市井小民的生活细节,却正是至人的日常。这种以俗写雅、以卑写尊的手法,源自庄子的「道在屎溺」思想,将崇高落实于平凡之中。六言体的节奏短促有力,更增添了全诗的精悍之气。

总体评价

相关诗词