征妇词十首 其四

宋 · 刘克庄

译文

宽作三年别,安知四序迁。

宽慰自己把离别当作三年之期,哪知四季轮回转瞬即逝。

可怜容鬓改,人有几三年。

可怜容颜已改鬓发已斑白,人的一生能有几个三年呢?

赏析

题解
此为《征妇词十首》第四首,感叹离别之久与时光之速。征妇本以为三年之别尚可宽慰,不料四季轮回转瞬即逝,容颜已改而归期仍无。末句“人有几三年”掷地有声,道出人生短促、青春不再的深切悲慨。

逐句解读
「宽作三年别」,宽慰自己把离别当作三年之期,“宽”字写出了自我开解的心态。

「安知四序迁」,哪里知道四季轮回如此之快,四序即春夏秋冬,迁指流逝。

「可怜容鬓改」,可怜容颜已改、鬓发已白,时光在等待中悄然消磨了青春。

「人有几三年」,人的一生能有几个三年呢?此句由己及人,由个别到普遍,将征妇之悲上升为对人生短促的哲学思考。

艺术手法
此诗以“宽”字领起,先设一自我安慰的前提,再以“安知”转折,将自欺的安慰击碎。“可怜”二字由叙事转入抒情,“人有几三年”则以反问作结,将个体的悲苦上升为普遍的人生困境。四句诗从安慰到失望到悲叹到反问,层层递进,情感愈转愈深。数字的运用也极为精当:“三年”与“四序”相对,时间单位从小到大,暗示等待中时间的漫长与流逝的迅速形成悖论。

总体评价
此诗以朴素的语言写出深沉的人生感慨。“宽作三年别”的“宽”字极妙,既是自我安慰也是无可奈何,一个字便写尽了征妇的矛盾心理。末句“人有几三年”是全诗的点睛之笔,由征妇之悲推及人生之叹,意境从个人遭遇升华为普遍感悟,具有超越时代的感染力。

相关诗词