郑丞相生日口号十首 其三

宋 · 刘克庄

译文

金坞铜山二纪中

金坞铜山般巨额财富聚敛了二十四年

可无玉雪洗贪风

怎能没有冰清玉洁之人来洗刷贪腐之风

从今中外多廉吏

从今以后朝廷内外多了清廉的官吏

家有钱神赋一通

家中都供奉着钱神诵读一篇赋文

赏析

题解
此诗为郑丞相生日写的口号第三首。在金坞铜山(聚敛财富)的二十多年里,能不能用冰清玉洁来洗刷贪婪的风气呢。从今以后朝廷内外多一些廉洁的官吏,每家都有一篇《钱神赋》来传诵。

逐句解读
「金坞铜山二纪中,可无玉雪洗贪风。」在金坞铜山(指聚敛财富的时代)的二十多年(二纪)中,能不能有冰清玉洁之人来洗刷贪婪的风气呢。

「从今中外多廉吏,家有钱神赋一通。」从今以后朝廷内外多一些廉洁的官吏,每家都有一篇鲁褒的《钱神赋》来传诵——讽刺金钱至上的风气。

艺术手法
此诗以讽刺写政治。

「金坞铜山」——以铜山铸钱比喻聚敛无度。

「玉雪洗贪风」——以冰雪比喻清廉,希望能洗涤贪风。

「钱神赋」——鲁褒的《钱神赋》讽刺拜金主义。以生日口号讽刺贪腐之风,大胆而直率。

总体评价
此诗以讽刺的笔调写政治期望。

「金坞铜山二纪中,可无玉雪洗贪风」是最直率的批评——聚敛了这么多年,难道没有清廉之士来洗涤贪风吗。

相关诗词