郑丞相生日口号十首 其七

宋 · 刘克庄

译文

旷怀未许众人窥,细行犹堪百世师。

旷达胸怀不让人窥测,细微品行也堪为百世师。

广厦千间无地起,灵台一片有天知。

千间广厦无地建造,一片灵台只有天知。

赏析

题解
此诗为郑丞相生日写的口号第七首。旷达的胸怀不许众人窥测,细小的品行也足以做百世的师表。千间大厦没有地方建造,但心中那一片灵台只有上天知道。

逐句解读
「旷怀未许众人窥,细行犹堪百世师。」旷达的胸怀不许普通众人窥测得到,细微的品行也足以做百世的师表。

「广厦千间无地起,灵台一片有天知。」千间大厦(杜诗广厦千万间)没有地方建造——家中清贫没有豪宅,但心中那一片灵台(心地)只有上天知道。

艺术手法
此诗以对比写品格。

「旷怀」与「细行」——大处和小处都值得称道。

「广厦千间无地起」——虽然做丞相却没有豪宅。

「灵台一片有天知」——内心光明只有天知道。以居无广厦反衬心有灵台,是赞美清廉的绝佳角度。

总体评价
此诗以高洁的笔调赞美丞相品格。

「广厦千间无地起,灵台一片有天知」是最崇高的评价——身居相位却没有豪宅,内心的光明只有天知道。

相关诗词