真母吴氏挽词二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

族昔多名壻,今观子更奇。

家族过去出过许多有名的女婿,如今看她的儿子更为出众。

他年槐树谶,早岁柏舟诗。

将来会应验三槐显贵的预言,年轻时就如柏舟诗中守寡的节妇。

割股延姑寿,抽簪活众饥。

割下自己的腿肉来延续婆婆的寿命,变卖首饰来救济饥荒中的众人。

事皆堪入史,何必墓傍碑。

这些事迹都值得载入史册,何须墓旁立碑来彰显呢。

赏析

题解
此诗为真母吴氏挽词第二首,进一步赞美吴氏的贤德事迹——割股延寿、散财济饥,认为这些事迹"皆堪入史",无需墓碑来彰显。

逐句解读
「族昔多名壻,今观子更奇。」家族过去出过许多有名的女婿,如今看她的儿子更为出众。写家族人才辈出。

「他年槐树谶,早岁柏舟诗。」将来会应验三槐堂的预言(子孙显贵),年轻时就守寡如柏舟之诗。写吴氏的守寡和教子之德。

「割股延姑寿,抽簪活众饥。」割下自己的腿肉来延续婆婆的寿命,变卖首饰来救济众人的饥荒。写吴氏的孝行和善举。

「事皆堪入史,何必墓傍碑。」这些事迹都值得载入史册,何须墓旁的碑来彰显。以高度的评价收束。

艺术手法
此诗以事实说话。首联以家族的名婿衬托吴氏之子的出众。颔联以"槐树谶"(王祐植三槐的典故)和"柏舟诗"(《诗经》守寡之诗)两个典故写吴氏的守节和教子。颈联以"割股""抽簪"两个具体事迹写她的孝和善。尾联以"事皆堪入史"作最高评价,"何必墓傍碑"以反问增强力量。

总体评价
此诗以具体事迹赞美吴氏的品德。

"割股延姑寿,抽簪活众饥"是最感人的事迹——割肉救婆、卖首饰济贫,写出了一个传统女性的至孝至善。

相关诗词