乍归九首 其三

宋 · 刘克庄

译文

北戍边城下,南游瘴海头。

北去守过边城,南去游过瘴海。

不知天地内,何处可逃愁。

不知天地之间,哪里可以逃避这愁苦。

赏析

题解
此诗为乍归九首第三首,写无处可逃的愁。北边去守边城,南边去游瘴海,走遍了天下才明白——天地之内,没有一处可以逃避愁苦。

逐句解读
「北戍边城下,南游瘴海头。」向北去守过边塞的城池,向南游过瘴疠的海头。

「不知天地内,何处可逃愁。」不知道天地之间,哪里可以逃避这愁苦。

艺术手法
此诗以极简的结构写极深的感慨。"北"与"南"的极端对比——从北方的边城到南方的瘴海,走遍了天下。但结论却是"无处可逃愁"——空间上的走遍并不能消除内心的愁苦。这种空间上的广大与心理上的无处可逃形成强烈的反差。

总体评价
此诗以极简的笔调写无可排遣的愁。

"不知天地内,何处可逃愁"是最无奈的感叹——走遍天下也逃不出愁的笼罩。

相关诗词