乍归九首 其七

宋 · 刘克庄

译文

架书多散乱,信手偶拈开。

书架上的书大多散乱,随手偶然翻开一本。

匹似前生读,茫然记不来。

恍惚像是前生曾经读过,却茫然什么都记不起来了。

赏析

题解
此诗为乍归九首第七首,写归家后翻书的感觉。书架上的书散乱不堪,随手拿起一本翻看,感觉像是前生读过的,茫然间什么也记不起来了。

逐句解读
「架书多散乱,信手偶拈开。」书架上的书大多散乱无序,信手偶然抽出一本翻开。

「匹似前生读,茫然记不来。」就好像是前生读过的一样,茫然之间什么都记不起来了。

艺术手法
此诗以"前生"的比喻写久别后对家中书籍的陌生感。长期在外,家中的书架已经散乱,随手翻看一本,感觉陌生得如同前生读过——明明是自己的书,却什么都记不得。

"匹似前生读"以轮回转世的比喻写出了离家时间之长和与家中物事的疏远。

总体评价
此诗以微妙的比喻写归家后对书籍的陌生感。

"匹似前生读,茫然记不来"是最有趣的感受——自己的书却像前生读过的,写出了长期漂泊后与家的疏离。

相关诗词