乍归九首 其九

宋 · 刘克庄

译文

格力穷方进,功夫老始知。

诗歌格力要到困境中才能进步,功夫到老才能真正领悟。

尽教人贬驳,唤作岭南诗。

任凭别人怎么贬斥,就叫它岭南诗好了。

赏析

题解
此诗为乍归九首第九首,总结岭南之行对诗风的影响。

"格力穷方进,功夫老始知"——诗歌的格力要到山穷水尽时才能进步,功夫要到了老年才能领悟。

"尽教人贬驳,唤作岭南诗"——随别人怎么贬斥,就叫它岭南诗好了。

逐句解读
「格力穷方进,功夫老始知。」诗歌的格调气力要到走投无路时才能进步,功夫要到了老年才能真正领悟。

「尽教人贬驳,唤作岭南诗。」任凭别人怎么贬低驳斥,就叫它岭南诗好了。

艺术手法
此诗以自信和洒脱为基调。

"格力穷方进"是诗歌创作的经验之谈——只有在困境中才能突破。

"功夫老始知"是艺术领悟的规律——真正的功夫到老才明白。末句"唤作岭南诗"以无所谓态度收束——不管别人怎么批评,这就是我的岭南风格。

"尽教"二字写出了对批评的蔑视和对自己风格的自信。

总体评价
此诗以自信的笔调总结岭南之行对诗风的影响。

"尽教人贬驳,唤作岭南诗"是最洒脱的一句——不在乎别人的评价,坦然接受自己的风格。

相关诗词