乍归九首 其八

宋 · 刘克庄

译文

手种梅无恙,苍苔满树身。

亲手栽种的梅树安然无恙,苍苔长满了树身。

可怜开较早,不待远归人。

可惜花开得太早,等不到远归的人来欣赏。

赏析

题解
此诗为乍归九首第八首,写手种的梅花。自己种的梅花安然无恙,但树干上已长满苍苔。可怜的是花开得太早了,没有等到远归的人回来就已经凋谢了。

逐句解读
「手种梅无恙,苍苔满树身。」亲手种的梅花安然无恙,但苍苔已经长满了树身。

「可怜开较早,不待远归人。」可怜的是花开得太早了,没有等到远归的人回来。

艺术手法
此诗以拟人手法写梅花的错过。

"无恙"写梅花的安好,"苍苔满树身"写时间的流逝——苍苔的生长说明诗人离开已经很久。

"可怜开较早,不待远归人"以"不待"写梅花的无情——不等主人回来就开过了。但"可怜"二字又写出了对梅花的怜惜——不是怪它,而是遗憾错过了花期。人与花之间的这种错过,是离别者最深的惆怅。

总体评价
此诗以含蓄的笔调写归家后错过花期的惆怅。

"可怜开较早,不待远归人"是最怅惘的两句——花不等主人,人错过花期,是离别最伤人的代价。

相关诗词