赠张南金二绝 其二

宋 · 刘克庄

译文

韩慥林开妙不传,请君自算小行年。

韩慥和林开的精妙术数已经失传,请你自己算算自己的流年运势吧。

公卿谁是挥金者,大半将诗准卦钱。

公卿大臣中有几个是慷慨花钱的人,大半都拿诗作来抵充算命的卦钱。

赏析

题解
此为「赠张南金二绝」其二,是赠给以算命为业的友人张南金的诗。诗中以幽默调侃的语气,说张南金精通命理之术,反问那些达官贵人中有多少人是肯花钱的,大部分不过拿诗作抵算命的卦钱罢了。

逐句解读
「韩慥林开妙不传,请君自算小行年。」韩慥和林开都是唐代著名的算命术士,他们的妙法已不传于世,请你自己算算自己的小运流年吧。以调侃语气请友人给自己算命。

「公卿谁是挥金者,大半将诗准卦钱。」公卿大夫中有几个是慷慨花钱的呢?大半人都是拿诗作来抵算命的卦钱。讽刺公卿吝啬,只以诗文打发算命先生。

艺术手法
此诗以调侃讽刺为主要基调。首句列举历史名人增强说服力,末句以「大半」的断言和「准卦钱」的细节构成幽默的讽刺效果。语言直白犀利,颇具宋诗的理趣与风趣。

总体评价
一首风趣的赠友小品,在轻松的调侃中包含了对世态人情辛辣的观察。以诗抵卦钱这个细节生动传神,折射出文人在权贵面前的尴尬处境。

相关诗词