赠豫知子

宋 · 刘克庄

译文

隔膜能知人肺肝,了如烛照与龟钻。

隔膜能知人肺腑肝胆,清楚如烛照龟卜。

敏于一行推棋子,妙似尧夫测牡丹。

敏于推算如棋手,妙如邵雍测牡丹。

道是鬼来疑太黠,蓦然仙去觅应难。

说是鬼来嫌太聪明,忽然仙去难寻觅。

身今槁木寒灰样,慙愧巫咸子细看。

我今如槁木寒灰,惭愧让巫咸细看。

赏析

题解
此诗赠豫知子(善占卜之人)。隔着肌肤能知道人的肺腑肝胆,了如烛光照射和龟甲钻灼。敏捷在一行推算上如棋手般精确,妙如邵雍(尧夫)测算牡丹花期。说是鬼怪吧又嫌太聪明了,忽然如仙人般消失寻找应难。我如今身如槁木寒灰一般,惭愧巫咸来仔细端详。

逐句解读
「隔膜能知人肺肝,了如烛照与龟钻。」隔着肚皮就能知道人的肺腑肝胆,清楚如烛光照耀和龟甲钻灼卜卦。

「敏于一行推棋子,妙似尧夫测牡丹。」敏捷在一行推算上如高手下棋,精妙如邵雍(尧夫)测算牡丹开花的日子。

「道是鬼来疑太黠,蓦然仙去觅应难。」说是鬼魅吧又嫌太狡黠聪明,忽然像仙人般消失了去寻找应很难。

「身今槁木寒灰样,慙愧巫咸子细看。」我如今身如槁木寒灰一般,惭愧让巫咸(古代神巫)来仔细端详。

艺术手法
此诗以赞美和自嘲交织。

「烛照与龟钻」以烛光和龟甲比喻——看人如烛照般明亮、如龟卜般准确。

「尧夫测牡丹」化用邵雍以梅花易数测算牡丹花期的传说。

「槁木寒灰」化用庄子「形如槁木,心如死灰」——自嘲自己已无生气,让占卜之人也无从卜算。

总体评价
此诗以幽默的笔调赞美占卜者的神奇。

「身今槁木寒灰样,慙愧巫咸子细看」是最风趣的自嘲——我已经心如死灰了,你再来算也算不出什么了。

相关诗词