赠永福黄国孙

宋 · 刘克庄

译文

尚记鸣琴锦水滨,华宗赞府偶同寅。

还记得当年在锦水之滨做县令弹琴治政,华宗的县丞偶然成了同僚。

涉哦松笔规随我,传种花词脍炙人。

经过松间吟咏笔法规矩随我学习,传世的种花词令人赞赏。

潘令鬓毛两堆雪,崔丞诗赋一微尘。

潘岳做县令时两鬓如雪,崔县丞的诗赋不过如一粒微尘。

览君姓氏询乡里,旧事关心感慨频。

看到你的姓氏询问乡里情况,旧事涌上心头感慨频频。

赏析

题解
此诗赠给永福黄国孙。还记得当年在锦水之滨弹琴为官,华宗的赞府(县丞)偶然同僚。查看你的姓氏询问乡里,旧事涌上心头感慨频频。

逐句解读
「尚记鸣琴锦水滨,华宗赞府偶同寅。」还记得当年在锦水之滨弹琴治理政务(指做县令),华宗的赞府(县丞)偶然成了同僚。

"鸣琴"用宓子贱鸣琴而治的典故。

「涉哦松笔规随我,传种花词脍炙人。」经过哦松之地笔法规矩跟随我学习,传世的种花词令人口齿生香。写两人曾有师生或同僚之交。

「潘令鬓毛两堆雪,崔丞诗赋一微尘。」潘岳做县令时两鬓如雪(白发),崔县丞的诗赋不过是一粒微尘。自谦如崔丞的微末才华。

「览君姓氏询乡里,旧事关心感慨频。」看到你的姓氏询问乡里,旧事涌上心头感慨频频。写因对方的姓氏引发对往昔的回忆。

艺术手法
全诗以回忆为主线,从锦水同僚到如今的感旧。颈联以潘岳白发、崔丞微尘两个典故自谦,对比当年与今日。尾联"旧事关心感慨频"以"频"字写出不断涌来的回忆和感慨。

总体评价

相关诗词