赠翁卷

宋 · 刘克庄

译文

非止擅唐风,尤于选体工。

不止擅长唐诗风格,选体古诗功夫更深。

有时千载事,祇在一联中。

有时千载大事只浓缩在一联诗中。

世自轻前辈,天犹活此翁。

世人轻视前辈,上天却让此翁健在。

江湖不相见,才见又西东。

江湖上互不相见,刚见面又各自东西。

赏析

题解
此诗赠翁卷(永嘉四灵之一)。翁卷不仅擅长唐诗风格,尤其在选体(古诗选体)上功夫深厚。有时千年的历史大事,只浓缩在一联诗中。世人虽然轻视前辈,上天还是让这位老翁健在。在江湖上互不相见,才见面又各自东西。

逐句解读
「非止擅唐风,尤于选体工。」不仅擅长唐诗风格,尤其在选体(古诗选体)上功夫深厚。

「有时千载事,祇在一联中。」有时候千年的历史大事,只浓缩在一联诗之中。

「世自轻前辈,天犹活此翁。」世人自然轻视前辈先贤,但上天还是让这位老翁活着。

「江湖不相见,才见又西东。」在江湖上互不相见,好不容易见面了又各自东西分离。

艺术手法
此诗以简洁的评价和感慨交织。首联评价翁卷的诗才——不止擅唐体,选体更精。

「千载事,祇在一联中」是最高的赞美——以极少的文字涵盖极大的时空。颈联以「世自轻前辈」批评时风,「天犹活此翁」庆幸翁卷尚在。尾联写聚少离多的遗憾。

总体评价
此诗以简洁的笔调赞美翁卷的诗才。

「有时千载事,祇在一联中」是最精辟的评价——好诗不在长短,一联可抵千载。

相关诗词