赠天台陈相士

宋 · 刘克庄

译文

径草齐腰人迹稀,凌晨忽有叩柴扉。

小路上野草齐腰人迹稀少,凌晨忽然有人来叩柴门。

远携吾子出疆贽,来看先生杜德机。

远道带着我的儿子出疆来送贽礼,来看望先生闭门修养的德行。

许燕颔侯行且验,评鸢肩夭是耶非。

许负相面说燕颔封侯之相将来自会应验,评价鸢肩短命之相到底是对还是错。

惜无斗酒堪浇汝,一曲劳歌赠北归。

可惜没有一斗酒可以为你浇愁,只能唱一曲送别歌赠予你北归。

赏析

题解
此诗赠给天台陈相士。小径上野草齐腰人迹稀少,凌晨忽然有人叩响柴门。从远方带着子弟出疆来访,来看先生的深藏不露的德行机变。

逐句解读
「径草齐腰人迹稀,凌晨忽有叩柴扉。」小径上野草长到齐腰深人迹稀少,凌晨忽然有人叩响了柴门。写隐居之处的荒僻和访客的突然。

「远携吾子出疆贽,来看先生杜德机。」从远方带着你的子弟带了礼物出疆来见,来看先生深藏不露的德行和机变。

"出疆贽"指带着见面礼从远方而来,"杜德机"用《庄子》典故(杜权、德机指深藏不露的内在修养)。

「许燕颔侯行且验,评鸢肩夭是耶非。」许负看周亚夫的燕颔(下巴如燕)说当封侯,不久就将验证;相士评说某人有鸢肩(肩膀如鸢鸟)是短命之相,是真是假呢。以古代相面典故试探相士的真本事。

「惜无斗酒堪浇汝,一曲劳歌赠北归。」可惜没有斗酒可以招待你,只能唱一曲劳歌送你北归。以质朴的方式送别客人。

艺术手法
全诗以隐居荒僻的环境起笔,以相面典故试探来者的水平,最后以无酒待客的坦诚收束。

"惜无斗酒"既写贫困也写真诚,比有酒有肉的招待更有情谊。

总体评价

相关诗词